Sue pushes the reset button.

Here's how the equation goes:

Sue's queen poops out.

Sue and Kirk find a flower pot full of bees in Arcadia (enough to fill 5 deep frames).

Sue and Kirk collect those bees.

Sue is happy.

And by the way, callers (as Kirk will explain): keep in mind the time difference before you give those of us on the West Coast a ringle jingle in the morning.