More cheese bees, and a tree hive

What could be the connection between bees in a commercial space on Laurel Canyon (please admire the warning sign, by the way) and a tree colony in Bell Gardens?

Why, the fact that Kirk's birthday is coming up on Monday, of course!

That's Backwards Beekeeping for you.